A través de la Recomendación 10/2026, emitida por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), se determinó que personal del Hospital Rural No. 30 (HR30) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y del Hospital del Valle del Mezquital de la Secretaría de Salud del estado de Hidalgo, incurrió en actos de violencia obstétrica contra una mujer indígena otomí, quien perdió a su bebé por atención médica deficiente.
Sobre el caso de violaciones a los derechos humanos a la protección de la salud materna, a una vida libre de violencia en su modalidad obstétrica de QV1, persona indígena autoadscrita al pueblo otomí, así como al acceso a la información en materia de salud de QV1 y QVI1, al daño al proyecto de vida en agravio de QV1, QVI1, VI2 y VI3, en el Hospital Rural no. 30 del Instituto Mexicano del Seguro Social en Ixmiquilpan, Hidalgo y el Hospital del Valle del Mezquital en el municipio de Ixmiquilpan dependiente de la Secretaría de Salud del estado de Hidalgo.