Factores de riesgo:
- Falta de acceso a representación jurídica con enfoque intercultural; restricciones para tener comunicación con el exterior; falta de personal médico y oportunas certificaciones médicas; áreas de detención con deficiencias estructurales y falta de mantenimiento
Lugares de privación de la libertad visitados: Centro de Reinserción Social “Ayutla de los Libres” del Estado de Guerrero
Entidades federativas:
- Guerrero
Fecha de emisión: 11 de diciembre de 2024
Durante 2023, se realizó la supervisión al CERESO “Ayutla de los Libres”, localizado en el estado de Guerrero. Derivado de las visitas realizadas se identificó que la población privada de la libertad que se autoadscribe como indígena requiere la aplicación de políticas públicas que garanticen igualdad en la prevención de cualquier acto de maltrato, que pueda ser considerado como tortura al interior de los centros penitenciarios.
El informe destaca la importancia de reconocer las diferencias culturales y lingüísticas de los pueblos indígenas en la implementación de salvaguardias que previenen actos de maltrato, o incluso tortura. En este sentido, se profundiza sobre la relevancia que tiene el acceso a servicios de traducción e interpretación a fin de favorecer que las personas privadas de la libertad conozcan y comprendan los procedimientos a los que son sujetas y, en consecuencia, puedan activar mecanismos de defensa en caso de que consideren que sus derechos han sido afectados.
Para la elaboración de este informe se realizaron trabajos coordinados con la Cuarta Visitaduría General a fin de incorporar su experticia en el análisis de las problemáticas identificadas.
Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Guerrero; Subsecretaría del Sistema Penitenciario del Estado de Guerrero; Instituto de la Defensoría Pública del Estado de Guerrero; LXIV Legislatura del H. Congreso del Estado de Guerrero; y Centro de Reinserción Social “Ayutla de los Libres” del Estado de Guerrero.
